自動改行の設定、以前のバージョンではオプションで変更できたのだが、3ではそれがなくなった。

調べたところ、[環境設定]-[詳細タブ]-[一般]-[設定エディタ]で、エディタを開き、フィルタに

mailnews.wraplength

と入力して、その値(初期値は72)を編集した後、再起動すれば変更できる。

via
  • Thunderbird3で、メール編集時の自動改行に悩む(解決!) | 買い物依存症、妄想日記。
  • Thunderbird3の文字の折り返しを変更する方法 - Kamuycikap - SentenceDataBase